Vanavond was er weer een bee, en heb aan de sterren van de AQ gewerkt; ik heb 1½ uur lang met Micropen op de achterkant van de diamantjes de hoeksnijpunten gemarkeerd, zodat ik achter elkaar kan gaan stikken komende dagen, als ik het doorquilten van de zwart-witte quilt even beu ben. Nee, nog niet aan begonnen, ik zag geen kans om hem voor vanavond nog te kunnen sandwichen en wilde hem daarom niet opspannen; Zopje gaat anders de quilt als hangmat gebruiken en dat wil ik niet, de vorige keer dat-ie dit deed scheurde de stof van de achterkant op een paar plaatsen in. I went to the bee this evening and marked the corners of 80 diamonds, enough to make 10 stars of the AQ. Need to cut more pieces for the last 3 stars, and I hope to finish them in between the quilting of the black&white quilt, which I haven’t sandwiched yet. I don’t want to leave it in the frame overnight, Zopje loves framed quilts to sleep in, but the last time he tore holes the backingfabric and I wasn’t amused.

Dus heb ik al 10 sterren klaar om aan te gaan naaien, en dan moet ik er nog voor 3 stuks delen gaan snijden, want ik kom wat tekort. Mooi stapeltje zo he. So here are the starry pieces, ready to use, looks nice eh? An other thing I did is taking the dvd-recorder out of our bedroom and placing it in my sewingroom, so I can use it. It was collecting dust in our bedroom, and I don’t want to miss Dexter (or here ) shown every evening at 11, but at the same time Criminal Intents or other crime-programms are recorded downstairs, and I want to have it both ways. But it looks neat now. Which can not be said about the rest of my room! Verder heb ik vanmiddag de dvd recorder uit onze slaapkamer gehaald en op mijn naaikamer gezet, zodat ik met veel beter beeld dingen kan opnemen. Plus ik wil geen aflevering missen van Dexter (on-line ook -tijdelijk- te zien dus), elke avond op dezelfde tijd als crimescene-afleveringen, die we beneden al opnemen. Dus op mijn naaikamer een beetje gereorganiseerd zodat het stabiel en veilig staat. Netjes he? Tomorrow I will clean it up, I must. I can’t find a thing, must shove things aside to get stuff out of the closet. I’ll be working upstairs in between the sandwiching of the quilt downstairs, and hope to have both things finished by evening. Pictures shown below can be hazardous for your mental health, and is not to be shown at kids, a shocking bad example. The spider is a fake one. Nou, dat kan je van de rest van mijn kamer echt niet zeggen, het lijkt wel mijn kamer van vroeger, met een looppad van deur naar bureaustoel. Ik kan ook niks meer vinden, als ik iets uit de kast wil halen, moet ik eerst gaan schuiven, en dus heb ik dapper besloten om morgen -tussen het sandwichen door dus niet als vluchtgedrag- op te gaan ruimen hier. Moet gewoon! U bent gewaarschuwd, onderstaande foto’s kunnen schokkend zijn, en zijn ook niet geschikt voor kleine kinderen in het kader van verkeerd voorbeeld. De spin op de foto is een neppert, ooit bedoeld om aan de heksenquilt van mijn nichtje te hangen, maar hij bleek te zwaar. En later bleek ook dat de kleintjes er af moesten wegens spinnenfobie.

’t is toch ook onvoorstelbaar wat een hoeveelheid aan diverse spullen, ik bedoel, niet alleen maar lapjes en naaigerei he. Ben benieuwd of het allemaal netjes in de kasten past. I really wonder if it will all fit in the closets again, I do want to have an empty floor and empty tabletops.

Ik vond mijn eigen uitleg terug in een oude blog (klik in rechter kolom onder Categorieën op Antiek Quilt) en toen kreeg ik 3 sterren af zonder gefoeter of gepuf. I found my own tutorial on how to make these stars in a blog (look to the right on my weblog, look under Categorieën for Antieke Quilt, and click on it ), and made 3 stars in no-time and without the foul language. en zo ziet het er op mijn designwall uit, mooi he? My designwall right now:

not bad, not bad at all.

Vandaag heb ik een UFO uit de kast gehaald van onder de stapel van de vloer geplukt, heb hem gesandwiched met de tacker, en ben begonnen met al meanderend door te quilten. Al na 5 cm² brak het draad tot twee keer aan toe, en nadat ik het had vervangen door steviger garen, brak het weer in no-time. Today I took an UFO out of the closet from under a pile of stuff from the floor, sandwiched it with a tacker and started quilting it, using a small meander-patern.  Within 5 cm² the thread snapped, switching to a tougher thread didn’t help much, and it still skipped stiches every now & then. Buggers. Slowing down helped a bit, but that’s not so good for my bloodpressure.   Ook slaat hij steken over, dus op z’n elf-en-dertigs ben ik nu aan het stikken, ondertussen rustig doorademend, en mezelf heel gelukkig prijzend dat het maar een kleine wandquilt is. Wat een k..stof is dat witte, eens maar nooit meer. I think the leafprint on the white fabric is the problem, the needle is having trouble with it, it’s like plastic, grrr. Het ziet er schattig uit (als een wolf in schaapskleren), zo met die witte miniblaadjes die er op liggen, en daar zit het probleem ook in; de naald heeft moeite met hier door steken, of ben ik echt de enige die hier probleem mee heeft? En ik kan mijn lol niet op; ik heb nóg 3 meter van deze stof in de kast liggen, want ik gebruik hem ook voor de antieke quilt! The fabric looks so lovely, and the best joke of all is that I have no less than 3 meters of it in my closet; I’m using it in the antique quilt as well. But I’m not going to use it any further, this quilt is going to be a kingsize one, and I’m planning to quilt it by machine too; thank goodness I found out in this early stage of piecing, and I’m glad didn’t cut the white parts for the 28 stars yet. Godzijdank heb ik wat ik voor de sterren nodig heb nog niet gesneden, ik ga toch  echt andere stof voor de rest gebruiken, aangezien deze quilt wel heel groot wordt. 

Voor het 2e deel van de antieke quilt van Guute moeten sterren gemaakt worden, en dat wilde ik met de naaimachine doen, want ik had bij Fee ooit geleerd hoe dat moest, de lichte hoeken dmv pivoting in stikken. ‘k Was alleen vergeten dat ik het met grote blokken had geleerd en als je met kleine friemelblokjes werkt, gaat het wel effe lastiger. A long time ago Fee taught me how to pivot on my machine, so I tried it and I managed to make a nice star, but it was tricky, and it took me like for ever (half an hour) to make 1 star with the off-white pieces! The tutorial with Fee was easier because of the size of the blocks I guess, her blocks were 12 inch, these are 5 inch.

en zo moeten ze uiteindelijk alle vier worden, pffff. Volgens mij maken de rest van de dames deze met de hand. One finished, three to go, pfff. I think most of the ladies are doing them by hand.

Zondagavond zijn we naar Harry Potter gegaan, de zaal zat bomvol, wat op zich wel gezellig is -mijn gegil (van schrik) liet lekker veel mensen schrikken- maar ook de nadelen heb je wel; een hoop geklets in de zaal, naast mij zat een knul de hele tijd te eten! Eerst een wrap waarbij de alufolie behoorlijk kraakte, en daarna iets met nootjes. ’t Is een leuke film, maar je moet dus echt wel het boek gelezen hebben en hebben zitten opletten bij de vorige film, want anders krijg je wat wij hadden in de auto op de terugweg; een om uitleg vragende man, die ook nog had zitten slapen voor de pauze! Sunday evening we went to see Harry Potter, it was sold-out what’s nice -my scream did had a lovely effect on the people sitting around me- but it also had its cons; lot of talking and a guy sitting next te me ate the whole time! At first he ate a wrap, wrapped in foil, and for the remaining time he ate nuts, nice and crunchy. I liked the movie, it’s best to refresh your memory by watching the previous one at home, and having read the book is also a pro. My hubby never read the books and couldn’t make head nor tale of it, no wonder he slept throught some of the first part.

En terwijl de onweerswolken en regenbuien elkaar in hoog tempo afwisselen, neem ik plaats achter mijn pc, muziekje aan en foto’s uploaden, want ik heb weer wat om te showen. Het middenblok van de antieke quilt is klaar, hehe. Ik had alle stukjes gesneden en heb ze eerst per 2 aan elkaar gestikt (dus licht en bont) en toen heb ik ze toch maar even uitgelegd om de verdeling van kleurtjes toch wat georganiseerder te doen dan ik eerst van plan was.  En  ja, ik heb ook voor een andere achtergrondstof gekozen, niet de ongebleekte pitjeskatoen maar de wat fijnere wit op ecru. Here are pictures of the centrepiece of the antique quilt, I did make a lay-ou in the beginning, after sewing pairs of light and dark together- though my first idea was to pick the pieces randomly. Naah, better safe than sorry. I also added a few yellows and changed the backgroundfabric to white on beige, instead of the plain unbleached cotton.

En na een halve avond stikken waren de rijen al zover Last night I got this far en halverwege de ochtend was hij klaar and halfway through the morning it was finished

  zo ziet hij er uit na een flinke stoomstrijkbeurt, gevolgd door het strijken van de opgespaarde overhemden, alle 27 stuks hangen nu heerlijk glad te wezen in diverse kasten. Je moet er even voor sparen, maar dan heb je ook wat om naar uit te kijken☺ It needed a good ironing to get it flat, and no need to get bored, 27 shirts were in desperate need of a touch of the iron as well; it feels good to have them out of the way.

  dit was mijn geheugensteuntje, dat ik na het opnieuw aanzetten van de naaimachine niet zou vergeten de naald 6 stapjes naar rechts te zetten. Het opgevouwen papiertje (dik papier) zorgde ervoor dat ik een stootrand had voor mijn stofjes, heel handig. Zo kon ik af en toe naar de tv gluren tijdens het stikken zonder wisselende naadbreedtes. Ik geniet van de Michael Jackson specials op tv (en radio) jammer dat hij er eerst voor moest dood gaan. En nu ga ik snel het middenblok van de Girls Day Out quilt afmaken, het is bijna klaar! And this was my memoriecard, so I wouldn’t forget to put the needle back 6 steps to the right after turning the machine back on this morning.The thickness of the paper keeps the fabric from wondering off while I glance at the tv every now & then. I love all those Michael Jackson specials on tv (and radio), a pity he had to die for it first! Now I must finish the centrepiece of the Girls Day Out, I’m almost done!

2 hele mooie nummers met 2 verschillende Michaels, en kennen jullie deze hier onder ook? Op de helft van het filmpje komt het