Nadat ik de top van Suzannes quilt af had, hielden de meisjes hem op, ik hoorde Suzanne nog vragen of ze hem los moesten laten, ze dacht dat ik daar ook een foto van wilde maken. Zelf op de foto staan leek hun geen goed idee, dus doken ze weg. De witte rand is overal gelijk, leuk dat het precies zo uitkomt met de blokjes naar de bovenkant toe he. Ik ga hem afbiezen met een roze stof, maar eerst moet hij natuurlijk doorgequilt worden, en daarvoor heb ik tussenvulling nodig, die ik niet meer heb! Met mijn licht-grieperig hoofd mag ik niemand aansteken, dus kan ik niet even hup de auto instappen, dus denk ik dat ik morgen Evelien en Perry op pad stuur.

  After finishing the top of Suzannes quilt, the girls held it hanging down from the balcony for me to take a nice picture, but they hid behind it, bad hairday and more nonsence. I like the way it turned out with the white borders, matching to the milimeter all around! The outside edge will be pink, but first it needs quilting and for that I need batting which I ran out off! And with a flue-ish head I’m not to go outside to fetch it myself, so tomorrow I hope I can sent Perry and Evelien out to buy a few yards for me. After a good mornings work it was time to smell the roses, and this one in particulary, so breathtakenly sweet, I got it from my mum Daarna was het tijd om aan de rozen te ruiken die in de tuin groeien en bloeien, zoals deze, die ik ‘zomaar’ van mijn moeder had gekregen      zo heerlijk bedwelmend zoet. En de Japanse Anemoon, waar een oorwurm zich in verstopte achter de meeldraden This Japanese Anemone caught my eye for its tender colours, and if you look carefully you can see an earwurm hiding behind the stamen.  trok mijn aandacht vanwege de tere kleuren

Tim is weer beter op een lichte kuch na. Gelukkig! Evelien kan haar rijbewijs morgen al ophalen, is ook dolgelukkig!

Dank voor: 1) de beterschapswensen; 2) de felicitaties richting Evelien voor het slagen voor haar rijbewijs; 3) het duimen dat in gang gezet gaat worden as vrijdag (vanaf 14.00 uur mogen de good-fibes deze kant op komen); 4) de complimenten voor de quilt van Evelien, ze ligt er al onder omdat hij zo lekker dun is; 5) de complimenten richting mijn moeder voor haar mooie Girls Day Out quilt en andere kleinere werkjes -ze leest mijn weblog ook en glundert achter haar pc; 6) het zo trouw volgen van mijn weblog.

Ik heb de foto’s wat kleiner geuploaded, dus hopelijk kunnen jullie ze nou wel in 1 keer zien, zonder de foto te moeten aanklikken. Enig nadeel is dat de foto’s in mijn photobucket ook niet groot zijn, dus voor detailfoto’s moeten jullie me maar mailen. I’ve uploaded the photo’s in a smaller size, I hope it’s an improvement for you, for I heard a lot of you only saw a small portion of the picture. If you want to see details of a picture you won’t be able to see them in photobucket, so you’ll have to yell and ask for one by e-mail.

’t Gaat al een stuk beter met Tim, de antibiotica doet z’n werk; koorts is weg, hoesten is een stuk minder. Het is nu wachten op terugkomst van zijn eetlust, want hij heeft een partijtje honger, maar zodra hij zijn tanden in een bammetje zet, is het “blèrk”. En dat voor een knul die de hele dag door kan eten.   Bij mijn moeder op haar naaikamer lagen haar magneten op de werktafel, leuke dingen! Ze zijn al 35 jaar oud, oei, haast antiek.☺These two home-made magnets I found lying on the table in my mums quiltroom, they’re 35 years old, almost antique ☺

Omdat ik me ook niet helemaal senang voel vandaag is Perry vanmiddag naar ons oude huis gegaan om afspraken te maken met de nieuwe tuinman; het was zijn eerste inspectie. Huilend viel de man na het aanschouwen van de jungle Perry in de armen, hoe konden wij het zo ver hebben laten komen? Nee hoor, viel best wel mee in zijn ogen, hij denkt er met hulp van zijn zoon 2 dagen werk aan te hebben.

En terwijl Perry weg was, zat ik ook niet stil, want voor de spinning wheels (links in beeld)   moest ik nog tig vierkantjes op 4 inch formaat snijden en dat ging hierop het snelst het blad komt van de Ikea af, draait heel soepeltjes. En na een heleboel snijden, strijken, stikken en strijken kon ik ze op de grond uitleggen. Hé, geen katten in de kamer, dat mag een wonder heten. I’ve been using this Ikea-thing for rotarycutting the squaires, so easy to work with. After cutting, stitching, ironing and stitching I lay the blocks on the floor (no cats in the room, it’s a miracle)   Ze liggen dus nog los -vandaar dat-ie er van boven ruim uitsteekt, de rijen krimpen nog een stuk-, er komt een -smaller dan op de foto aan ruimte is- strook witte stof in de binnenrand en omdat ik niet genoeg vierkantjes meer had, laat ik het hoofdeinde van quilt ‘kaal’. 1 Tegel meet 40 x 40 cm. Wat vinden jullie er van?

Whaddah ya think of Suzanne’s quilt? The Spinning Wheels are not yet stitched, so I can still switch colors. I don’t have enough small blocks to make it go all around, so I’ll keep the top ‘empty’. Between the middle section and the rows of S.W. I’ll sew a white border, just like in Evelien’s quilt. And just for the record: one tile measures 40x 40 cm or 16x 16″.