is het geen schatje? Cute huh?

Ik vond het werken aan dit blok heel leuk, ook omdat ik helemaal tevreden ben met de gekozen stofjes en knoopjes -de kat op het dak is mijn idee, misschien nog een kat op de kast? Nu nog een wandelwagenknoop oid vinden om voor de deur te zetten, en de rest van de blokken maken. This was a nice block to make, I’m thrilled to bits with my choice of fabrics and buttons -the cat on the roof is my own idea-; now all I need to do is find the right prambutton or pram appliqué to put in front of the shop. And make some more blocks, of course.

En vanaf morgen is er een quilttentoonstelling van de Diamond Patchers in Terneuzen «klik, echt de moeite waard! Er zijn 2 quiltwinkels aanwezig, en zo’n 200 quilts. Mijn moeder kan je vrijdagmiddag en zaterdag bezichtigen (kijken doe je met je oogjes), ik ga ook vrijdagmiddag, om de fans van haar af te slaan. From thursday till sunday you can admire over 200 quilts made by The Diamond Patchers (from DOW chemical) in Terneuzen , I’m planning on going friday afternoon ☺

Van de Girls Day Out quiltblokken ben ik vandaag weer een beetje verder gekomen met het antiek winkeltje, hij is nog niet af, maar er is weer hoop. Ik vind de gouden spikkeltjesstof voor de lampenkap wel een leuke vondst! ☺ Today I worked on the Girls Day Out quilt blocks, the Antique Treasures-shop, and made some progress, not quite finished yet but there’s still hope.☺

klik op de foto voor groter beeld/click on the photo for bigger picture.

(English text at the bottom of the page) Nooit in me opgekomen dat borduurgaren zou kunnen bloeden, mijn moeder belde me vanmorgen om te vertellen dat garen van Threadworx -vervanger van Needle Necessities- was gaan bloeden. Ze had een borduurtje nat gemaakt om de getekende lijnen  van de verdwijnstift eruit te halen, en toen het opgedroogd was zag ze het, onder en naast de bloemen van de Fashionshop. Ik heb gelijk garen nat gemaakt en tussen 2 tissues gedrukt en laten opdrogen, helaas bloeden de volgende kleuren ook hevig (tussen haakjes is de vergelijkbare NNnummer): 1069 (142), 1035 (124), 1098 (156). De bruine 1043(130) geeft heel lichtjes af en de nummers 1027 (117) en 1079(148) zijn te verwaarlozen qua bloeden. Goddank, want die heb ik veel gebruikt bij het maken van de bloemen van de Wisterias. Ik weet nog niet wat ik ga doen, uithalen of niet, ik zal vanavond kijken hoeveel er uitgehaald moet worden.

It never occured to me the overdyed floss of Threadworx (used instead of Needle Necessities) would bleed, my mum who’s also working on The Girls Day Out called me to warn me this morning. While using water to remove the fine lines of the blue (water erasable) pen on her Fashion Shop block, she found out the hard way, the bleeding floss of the flowers left quite an imprint! As I have used the floss on several Girls Day Out blocks, I wanted to know about the other colours I’ve used. Like the horrormovie Scream! The numbers in between the ( ) refer to Needle Necessities.

Heavy bleeders are: green 1069 (142), peach/brown1035 (124), aubergine/pink 1098 (156). The brown 1043(130) only bleeds very lightly and the bleeding of numbers 1027 (117) and 1079(148) are negligible. Thank God, because I’ve used quite a bit of 117 and 148 on the wisteria flowers. But what shall I do, take out all of the used bleeding floss or try to live with the knowledge? I’ll check it out tonight. I’ve warned the designer Libby Richardson and also the shop where it was purchased.

Zo zag Paasbrunch uit voor iemand in dit gezin, stille getuigen op de salontafel ☺ This was an Easter brunch for a member of this family, silent witnesses left on the coffee table.

   na een luie ochtend en dito begin van de middag ben ik toch maar in een hogere versnelling geschoten; gras gemaaid en de jacuzzi leeg gepomt, schoongemaakt en weer gevuld. Om 9 uur vanavond zat-ie weer vol, met ijskoud water natuurlijk, mijn handen vielen er haast af na het indraaien van de filters, zo pijnlijk koud voelde het aan. Aanstellen is ook een vak.

zo, dit blokje is ook zo goed als af, er moeten nog 2 zigzagrandjes op de gevel gestikt worden, maar ik heb niet de juiste kleur (zat deze winkel maar in de buurt), en dan moeten de blaadjes en takjes in het onderste deel ook nog gestikt worden, maar daarvan ontbreekt momenteel het garen; mijn moeder neemt het vrijdag mee als ze op de verjaardagsfeest van onze oudste spruit komt. Ik ben niet geheel tevreden over de Franse knoopjes op de laarzen, beetje te onregelmatig van maat enzo, maar een kniesoor die daar op let?

Another Girls Day Out block almost finished, it needs 2 pieces of ric rac braid but I don’t have the right colour, a pity this shop isn’t close by. Also missing are the branches&leaves at the bottom, mum’s got the right Needle Necessities-colour and she’s bringing it with her on friday, when we’re celebrating Eveliens 18th birthday. I’m not all to pleased with the way my French knots went on the boots, not all the same size, nobody’s perfect, right? en vanavond heb ik een begin gemaakt met de paashaaseierwarmer, ik had liever kortere pennen gehad maar het zal wel lukken. Volgens Evelien past-ie vast wel over een struisvogelei. Nou en. Suzanne had de wikkel van de bol wol al weggegooid, ze wist niet dat daar allemaal info op stond zoals pendikte. Nu wel.

This evening I started knitting the bunny egg cozy, Evelien thinks it’s perfect….for an ostrich egg. My excuse: Suzanna had thrown away the wrap of the yarn, she didn’t know it was important to keep. But now she does. 

en we sluiten af met een mooie lentefoto, op 1e paasdag gemaakt.