De foto moest een paar keer genomen worden eer ik er een beetje toonbaar op stond; ogen dicht, mond te wijd open, te dicht ingezoomd waardoor de quilt niet geheel te zien was, dan wel weer goed de quilt te zien, maar zo’n idiote grijns alsof ik aan een jointje hing, Suzanne had er de grootste lol in. ‘k Heb 2 hele blokjes gemaakt vanmiddag, en zo zie je de top groeien. De blokjes zet ik steeds met de machine aan de rest vast, kost heel veel speld-werk en vanmiddag ook wat uithaalwerk, het moet natuurlijk wel netjes zitten he. Wat ik zo leuk vind is het optisch bedrog, de 4 gekleurde vierkantjes van de rechtse 2 rijen zijn precies even groot, maar die met zwart gekaderd zijn, lijken groter dan die met wit gekaderd.

Here I am, showing the lensblocks so far, it took Suzanne a lot of photoshooting and laughing, before she got us looking good in the picture; eyes closed, mouth open, no quilt in shight or a stupid grin on my face, taken a good picture of me is easier said than done. I finished 2 blocks today, slow progress, but I’m getting there. I like the optical illusion, the 4 coloured centres of the right 2 rows are all exactly of the same size, but the ones with black frames look bigger than the ones with white framework.

2 Lens-blokjes erbij gemaakt vanavond, met sporten en huishouden niet zoveel tijd ervoor gehad. Deze 4 blokjes zitten dus al aan elkaar vastgenaaid, met de Singer  Featherweight, omdat mijn Pfaffke van ellende uit elkaar viel (zijkap boven naald schoot los en ik krijg hem niet meer vast) en naar de reparateur moet. 't Regende de hele dag, dus hoop ik dat het morgen even droog blijft om hem weg te brengen. 't Singertje doet het hier ook prima mee, moeiteloos zelfs. Made 2 Lens-blocks today, fitness and household kept me from working on the blocks. I used the Singer Featherweight to stitch these blocks, for my Pfaff fell apart and needs to go to the repairshop. I hope to do it tomorrow if it ever stops raining, for today it poured all day long. en 9 ons bij de DikkeDamesClub er af vanavond, ik zit nu ook officieel onder de 100; thuis zit ik dat al een tijdje, vanmorgen heerlijk op 97.4, volgende week daar weer onder? Het was volle bak bij de DDC, omdat de Weight Watchers hun nieuwe programma 'wereldwijd' presenteren. Dit vernieuwde programma gaf bij de proefgroep in de USA een gemiddeld gewichtsverlies van 1 kg per week! Niet meer rekenen in points, maar nu spreken we over ProPoints, ach, als het beestje maar een naam heeft en zijn werk doet, toch? Toch gaat het iets meer dan een andere benaming, moesten we tot vandaag nog bij het berekenen van de Points de hoeveelheid Kcal en Vet opgeven, nu kijken we naar vetten, koolhydraten, vezels en eiwitten. Voor fruit hoef je geen punten meer te rekenen, dus ook niet voor bananen en druiven, mango of ananas, heerlijk. Wel je verstand gebruiken en niet dooreten terwijl je eigenlijk al vol zit, maar dat is toch met alles he. Er waren vanavond weer heel veel dames die afgevallen waren, ik zat vooraan en kon zodoende stiekempjes meeluisteren, hoewel dat niet mijn bedoeling was. En er was ook een nieuwe klant, en een bekende van me, een dame die me laatst zag en toen ze hoorde en zag hoe ik afgevallen was, wilde zij ook. Leuk he.

I went to the Weight Watchers this evening, and found out I lost 900 grams, almost 1 kg! Jippy! Now I'm officially below the 100 kg. It was very busy tonight, so many members who always leave after beeing weighted stayed, for the coach presented the new programm (they testdrived it on a group, and they had a weightloss of appr. 1 kg p/wk), where we no longer may speak about points, but ProPoints. We calculate the ProPoints by fat, fibres, carbohydrates and protein, and no longer by calories. Big high five was when she mentioned all fruits are 0 ProPoints. I hope next week will be as succesfully as this one, it feels good to carry less weight around all day long, even though it means that with the cardio-workout I have to train longer for the same result So she added a pound extra weight with the exercises and pushed me even harder.