De dag begon niet zo fijn met een schokkende douche-ervaring; ik bleek een teek op mijn scheenbeen te hebben, die een stevige schrobbeurt niet fijn vond (ik dacht dat er een korstje of zo op zat) en zich nog steviger vastbeet, terwijl ik naar Suzanne gilde dat ze het tekenlepeltje moest halen. Ik flipte maar een klein beetje hoor. Grappig was wel dat gelijk iedereen aan kwam stuiven (ik gilde hard) en zich op teken ging inspecteren in de badkamer, en ze keken allemaal eerst op hun scheenbeen☺ Het kreng -de teek- liet zich gelukkig in 1 keer eruit trekken, het plekje zag er schoon uit, bloedde gelijk en nu in de gaten houden of er een ring rond de beet komt. Preventief aan de antibiotica hangen mocht niet van de doktersassistente, ik moest gewoon geduld hebben. Sinds vanmorgen loopt dus iedereen te krabben en de beet op mijn been jeukt en het zier er dikker en rood uit. The day didn’t start well, while I was taking a shower I discovered a tick on my shin, it dug in even deeper after a thorough scrubbing -I thought it was a spec of dirt- and I yelled at Suzanne to fetch me the tickspoon. In no time the bathroom was filled with familymembers, all in a hurry -first to see why I was screaming, yes, I did panic a bit- and then to check their own body for the presence of ticks, and -so funny- they first looked at their shins ☺ The bitch let go in one piece, -damn that hurts!- it started bleeding a bit. I wanted to start with antibiotics immediatly, but the doctor’s assistent told me to be patient, medicine was only given when the first signs of Lyme’s disease actually appeared in the shape of a ring around the bite. Now it’s a bit itchy, sore, looking red and swollen.   Genoeg gezeurd, nu over Eveliens quilt; hij is mooi fris uit de was gekomen, en het quiltwerk is nog mooier zichtbaar. Okay, more chearfull news. Evelien’s quilt came out the washingmachine looking lovely fresh and the quilting comes out even better. Here she shows the back, lovely catprint (601 Fancy Cats Scatter Makower UK) Hieronder showt Evelien de achterkant, schattige kattenstof van Makower.

and here she mimicked an actor from Criminal Intent              And now it’s time to show you the next quilt in the make, the one for my youngest daughter, Suzanne, same fabrics different lay-out. She did the lay-out and this picture shows the top already stitched and ironed. En hier kan ik alweer de volgende quilt showen, die voor de jongste spruit in huis, Suzanne; zij heeft ook de blokken zo uitgelegd, de blokken zijn hier dus al tot een top gestikt en gestreken.             Nu zat ik te bedenken of ik er nog een rij rechts moet maken, zoals ik op de onderste foto heb gefotoshopt (kloonpenseel), maar dan gaat de onderste rij wel weg, anders houd je nog van die halve vormen over. En dan hoef ik er dus maar 2 blokken bij te maken, en dan maar geen sawtooth border denk ik, hij wordt dan zonder die rand al 160x 200 cm, prima toch? Gewoon een roze binding als die ook op Eveliens quilt zit is volgens mij voldoende. I was thinking, should I add another row to the right like this (photoshopped),          or not. When I do, I will remove the bottom row, so I’ll only need 2 more blocks to add to. The quilt will be 160x 200 cm’s, perfect. And no sawtooth edge I guess, just a pinkish binding like Evelien’s quilt?

                         to answer a question from Evy, what that odd thing on the quilt of my previous blog is; I turned the pic. around and cropped it en now you recognize it? It’s a wooden magnetholder for my needles, made by my father many many years ago. I think I was 13 years old when he made it for me. My mother’s got the same and if I’m not mistaken he made one for my sister as well. Om even op Evy’s vraag terug te komen wat die klos was op de quilt van de vorige blog, nee geen punnikding ☺ Ik heb de foto even gedraaid en de klos uitgeknipt en nu is het al duidelijker denk ik; het is een houten klos met een magneet erin voor al mijn spelden. Mijn vader heeft hem voor me gemaakt toen ik 13 was -gok ik- mijn moeder had er al eentje en hij heeft er ook een voor mijn zus gemaakt, als ik me niet vergis.