Zo zag Paasbrunch uit voor iemand in dit gezin, stille getuigen op de salontafel ☺ This was an Easter brunch for a member of this family, silent witnesses left on the coffee table.

   na een luie ochtend en dito begin van de middag ben ik toch maar in een hogere versnelling geschoten; gras gemaaid en de jacuzzi leeg gepomt, schoongemaakt en weer gevuld. Om 9 uur vanavond zat-ie weer vol, met ijskoud water natuurlijk, mijn handen vielen er haast af na het indraaien van de filters, zo pijnlijk koud voelde het aan. Aanstellen is ook een vak.

zo, dit blokje is ook zo goed als af, er moeten nog 2 zigzagrandjes op de gevel gestikt worden, maar ik heb niet de juiste kleur (zat deze winkel maar in de buurt), en dan moeten de blaadjes en takjes in het onderste deel ook nog gestikt worden, maar daarvan ontbreekt momenteel het garen; mijn moeder neemt het vrijdag mee als ze op de verjaardagsfeest van onze oudste spruit komt. Ik ben niet geheel tevreden over de Franse knoopjes op de laarzen, beetje te onregelmatig van maat enzo, maar een kniesoor die daar op let?

Another Girls Day Out block almost finished, it needs 2 pieces of ric rac braid but I don’t have the right colour, a pity this shop isn’t close by. Also missing are the branches&leaves at the bottom, mum’s got the right Needle Necessities-colour and she’s bringing it with her on friday, when we’re celebrating Eveliens 18th birthday. I’m not all to pleased with the way my French knots went on the boots, not all the same size, nobody’s perfect, right? en vanavond heb ik een begin gemaakt met de paashaaseierwarmer, ik had liever kortere pennen gehad maar het zal wel lukken. Volgens Evelien past-ie vast wel over een struisvogelei. Nou en. Suzanne had de wikkel van de bol wol al weggegooid, ze wist niet dat daar allemaal info op stond zoals pendikte. Nu wel.

This evening I started knitting the bunny egg cozy, Evelien thinks it’s perfect….for an ostrich egg. My excuse: Suzanna had thrown away the wrap of the yarn, she didn’t know it was important to keep. But now she does. 

en we sluiten af met een mooie lentefoto, op 1e paasdag gemaakt.